Как смотреть заказанные у нас фильмы на итальянском языке с субтитрами:

Все фильмы записаны в формате AVI. Этот формат воспроизводит большинство бытовых DVD-плееров. Но мы не гарантируем при этом отображение субтитров, так как они в большинстве наших учебных материалов не присоединены к фильмам, чтобы дать возможность пользователям, знающим язык на достаточном уровне, смотреть фильмы без субтитров. Поэтому рекомендуем установить на ваш компьютер бесплатную программу GOM-плеер, которую вы можете скачать тут или здесь.

Если при просмотре фильма вы обнаружили, что слышите не итальянскую, а, например, русскую речь, это значит, что фильм имеет более одной звуковой дорожки. Выбрать нужную дорожку можно следующим образом: поместите курсор на поле открытого GOM-плеера, сделайте клик правой кнопкой мыши, в открывшемся меню выберите «Аудио»-«Выбрать поток» и выберите нужную дорожку.

Если ваше знание языка позволяет вам не использовать субтитры, вы можете легко отключить их следующим образом: поместите курсор на поле открытого GOM-плеера, сделайте клик правой кнопкой мыши, в открывшемся меню выберите «Субтитры»-«Показать субтитры» и снимите галочку. Обратные действия помогут возобновить воспроизведение субтитров.

Немного о качестве воспроизведения.

В каталоге имеется столбец «КАЧЕСТВО». Эта характеристика имеется у  каждого фильма:

Хорошее –  качество изображения почти неотличимо от  DVD-фильма.

Нормальное-  качество изображения близко к DVD, но не идеально.

Плохое – качество изображения довольно низкое, но аудиодорожка отчетлива, не затрудняет понимание итальянской речи.